Saat berbincang menggunakan Bahasa Inggris, pernahkan kamu menemukan serangkaian kata yang tidak kamu mengerti? Misalnya seseorang mengekspresikan kekesalannya dengan kalimat “I tried to talk with him, but he totally bit my head off”. Istilah bit my head off digunakan untuk mengungkapkan kekesalan atau kemarahan penuturnya, ungkapan seperti itu disebut idiom.
Baca juga: 28 Contoh Ungkapan Bahasa Inggris berupa Sindiran untuk Seseorang!
Kata idiom mungkin sudah tidak asing dalam Bahasa Indonesia dan ternyata dalam Bahasa Inggris pun juga ada banyak jenisnya dan dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari. Apa saja contoh idiom dalam Bahasa Inggris yang dapat digunakan sebagai bentuk ekspresi? Bagaimana cara penggunaannya? Yuk pelajari lebih lanjut.
Baca juga: LMAO singkatan dari
Pengertian Idiom
Pengertian Idiom. Sumber: unsplash.com
Idiom dalam Bahasa Inggris merupakan gabungan dari beberapa kata yang maknanya tidak dapat dijelaskan hanya dengan mengartikan kata-katanya secara individual. Perkembangan penggunaan idiom berkembang seiring dengan berjalannya waktu dan mungkin kedengaran acak bagi yang tidak sering menggunakan.
Penggunaan idiom Bahasa Inggris biasanya berupa analogi dan metafora. Biasanya idiom sangat sering digunakan dalam percakapan jika kamu sudah terbiasa dan cepat memahami konteksnya.
Penggunaan idiom Bahasa Inggris juga sering muncul dalam bagian listening di tes TOEFL. Agar dapat memahami konteks pada tiap idiom harus sering menggunakan dibeberapa kesempatan percakapan dan menghafalkannya.
Baca juga: 4 Ide Bisnis Kreatif dan Unik Cocok untuk Kamu yang Mau Untung Besar
Contoh Idiom Bahasa Inggris
Contoh Idiom Bahasa Inggris. Sumber: unsplash.com
Penggunaan idiom dengan kata-kata yang tersusun secara acak mungkin akan membuat kamu kesulitan pada awalnya, untuk itu beberapa contoh idiom di bawah ini bisa kamu pelajari lebih lanjut. Simak selengkapnya!
Baca juga: 8 Manfaat yang akan Kamu Dapatkan Jika Mahir Bahasa Inggris
1. Hit the books
Hit the books memiliki arti memukul, meninju, atau menepuk buku. Namun, berdasarkan idiom Bahasa Inggris di kalangan pelajar ataupun mahasiswa memiliki arti belajar. Biasanya penggunaan hit the books diperuntukkan saat menghadapi ujian akhir, ujian tengah semester, atau ujian Bahasa Inggris.
Contoh: I will go home now because I have to hit the books for final exam!
Baca juga: Apa Itu Iklan Advertorial?
2. Lose your touch
Idiom lose your touch digunakan ketika seseorang yang sudah berbakat atau pintar dalam suatu bidang mulai melakukan sebuah kesalahan secara terus menerus.
Contoh kalimat: You are ready to lost your touch with physics.
Baca juga: Memiliki Bakat Seni? Ini 13 Ide Bisnis di Bidang Seni Untukmu!
3. Ring a bell
Idiom ring a bell biasa digunakan ketika seseorang merasa familiar dengan sesuatu seperti saat kamu berkenalan dengan seseorang dan namanya tidak asing didengar.
Contoh kalimat: I’m not sure, but that name rings a bell. Was he the one who met me at Tom’s house?
4. Blow off steam
Blow off steam digunakan ketika seseorang sedang marah besar dan berusaha untuk meredamnya dengan melakukan sesuatu.
Contoh kalimat: He had a fight with his step father, so he went for a run to blow off steam.
Baca juga: 7 Manfaat Self Healing Jika Menerapkannya Di Kehidupanmu
5. Up in the air
Up in the air dalam Bahasa Indonesia dapat diartikan sebagai “gantung.” Begitupun idiom ini adalah ungkapan keputusan yang masih belum memiliki kepastian.
Contoh kalimat: Not exactly, things are up in the air and I am not sure if my sister will get back on 24 hours.
6. Born with a silver spoon in one’s mouth
Untuk merepresentasikan seseorang yang lahir dalam kekayaan, kamu bisa menggunakan idiom ini.
Contoh kalimat: Tom was born with a silver spoon in his mouth because his parents give him anything that he wanted.
Baca juga: Prospek kerja teknik industri
7. Living hand to mouth
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan keadaan seseorang yang hidup pas-pasan dan tidak memiliki banyak uang.
Contoh kalimat: The family has been living hand to mouth ever since their father died.
8. Keep your chin up
Untuk menghibur temanmu yang sedang bersedih atau murung, idiom ini bisa digunakan karena memiliki makna dalam menyemangati seseorang.
Contoh kalimat: Don’t worry! you’ll find another one, wake up and keep your chin up.
Baca juga: Sering Minder ? Ikuti Cara ini untuk Memiliki Self Esteem yang Sehat!
9. A piece of cake
A piece of cake adalah idiom yang tepat untuk menggambarkan suatu hal yang mudah untuk dikerjakan.
Contoh kalimat: I expected the recruitment is difficult, but it was a piece of cake.
10. Couch potato
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan julukan seseorang yang tidak melakukan apa-apa selain duduk dan nonton TV.
Contoh kalimat: After my brother retired from his job, he became a couch potato.
Baca juga: Ingin Berbisnis Aneka Ragam Jajanan Kekinian? Franchise Aiciro Aja, Berikut Caranya!
11. Cry over spilt milk
Arti dari idiom ini adalah jangan menyesali sesuatu yang telah terjadi layaknya ungkapan nasi yang sudah menjadi bubur, tidak akan kembali menjadi nasi.
Contoh kalimat: You have broken it now, it should have been crying over spilt milk!
12. Get out of hand
Idiom ini digunakan ketika merasa kondisi di sekitar tidak dapat dikendalikan.
Contoh kalimat: The party just get out of hand and the guests started to throw bottles at each other.
Baca juga: Cara budidaya bunga lily
13. Pull a rabbit out of a hat
Arti idiom ini adalah melakukan sesuatu yang tak terduga atau terlihat tidak mungkin. Idiom tersebut juga mengingatkan kita pada penggambaran dalam pertunjukkan sulap.
Contoh kalimat: I thought we were certain to lose, but my partner pulled a rabbit out of his hat and we finally won the competition!
14. Pull yourself together
Saat merasa khawatir atau bingung dan tidak dapat berpikir jernih, idiom ini bisa bantu untuk mengekspresikan kamu untuk menenangkan diri dan berperilaku selayaknya.
Contoh kalimat: if the day was a bad day, you’ve to pull yourself together.
Baca juga: 5 Alasan Mengapa Self Reminder Penting bagi Diri Sendiri
15. Once in a blue moon
Idiom ini berguna saat sesuatu yang sangat jarang terjadi dalam kehidupanmu.
Contoh kalimat: We used to see him all the time, but now he just visits us once in a blue moon.
16. Go the extra mile
Idiom ini dapat digunakan untuk mengungkapkan usaha seseorang yang dilakukan lebih keras untuk mencapai tujuan.
Contoh kalimat: We learnt many things because our teacher always went the extra mile for us.
Baca juga: Beberapa Manfaat Produktivitas Kerja Untuk Karyawan & Perusahaan
17. Feeling under the weather
Jika sedang merasa tidak nyaman atau sakit, idiom ini dapat menjelaskan kondisi yang kamu alami pada orang lain.
Contoh kalimat: I think I’m going to have take a bed rest. I feel quite under the weather today.
18. A stone’s throw
Idiom ini digunakan untuk mengungkapkan jarak yang sangat dekat.
Contoh kalimat: The hotel was a stone’s throw from the beach, we must go on!
Baca juga: 7 jenis wawancara berita jurnalistik beserta penjelasannya
Itu dia contoh-contoh idiom Bahasa Inggris yang dapat kamu pelajari. Sebetulnya ada banyak sekali ungkapan yang dapat digunakan dalam idiom tergantung kondisi tertentu. Untuk mengetahui idiom lainnya, kamu dapat menggali informasi lebih dalam lagi dalam laman pencarian.
Klik tautan berikut jika kamu ingin membaca artikel menarik lainnya yang penuh dengan pengetahuan dan wawasan! Jangan lupa ikuti kami di instagram untuk mengetahui update dan informasi terbaru yang kami bagikan, ya!
Bagi kamu yang sedang belajar bahasa Inggris, kamu juga dapat segera mempersiapkan salah satu tes TOEFL, IELTS, maupun TOEIC hanya dengan klik tautan berikut. Vocasia sebagai platform online yang menyediakan berbagai kursus online dan dapat kamu gunakan dengan mudah dan praktis!
Yuk tunggu apalagi, segera ikuti berbagai pelatihan untuk memantapkan skill dan pengetahuan. Jangan lewatkan juga kesempatan khusus untuk mendapatkan potongan harga dan penawaran lainnya!
Baca juga: Begini Hubungan Media Massa dengan Public Relations