Kamu pasti pernah menemukan kata dalam suatu kalimat yang serupa seperti colour dan color, juga litre dan liter. Ternyata, perbandingan antara kedua kata-kata tersebut tetap bisa digunakan. Namun, yang menjadi perbedaannya adalah yang satu merupakan ejaan dari British English dan satu lagi merupakan American English.
Keberadaan jenis ejaan dalam Bahasa Inggris yang mana dua di antaranya yaitu British dan American pasti telah kamu ketahui sebelumnya. Meskipun keduanya bahasa Inggris, kedua versi ini memiliki sejumlah perbedaan baik dari aksen dan penulisan kosakata yang biasa digunakan.
Agar tidak kebingungan lagi menentukan mana yang merupakan British English dan American English, artikel ini akan menjabarkan lebih dari 60 perbedaan kosakata dalam American dan British English! Simak selengkapnya, yuk!
Baca juga: Cara Franchise Olive Fried Chicken
Perbedaan Kosakata British dan American
Perbedaan Bahasa Inggris British Vs American. Sumber: pexels.com
Dari sedikitnya contoh yang telah disebutkan sebelumnya, sudah dapatkah kamu membedakan akhiran mana yang termasuk ke dalam British English dan American English?
Akhiran –our dan –tre seperti colour, favour, neighbour, litre, centre, dan theatre termasuk ke dalam British English. Sementara American English biasanya memiliki akhiran –or dan –ter seperti color, favor, neighbor, liter, center, dan theatre.
Kebanyakan dari kita dapat membedakan suatu kosakata merupakan bentuk British English dan American English saat mendengarkan lagu maupun menonton film karena pemakaian aksen dan penyebutan kata pun tidak sama.
Melansir dari beberapa sumber, berikut 60+ perbedaan kosakata antara bahasa Inggris British dan American yang sering dipakai. Yuk pelajari satu persatu!
Baca juga: Cara Membuka Toko Sembako
Contoh Tabel Perbedaan Kosakata Bahasa Inggris British dan American
| Kata | British English |
American English |
|
Sepak bola |
Football | Soccer |
|
Dot bayi |
Dummy for baby | Pacifier |
|
Jadwal |
Timetable |
Schedule |
| Lemari pakaian | Wardrobe |
Closet |
| Bagasi | Boot |
Trunk |
|
Liburan |
Holiday | Vacation |
|
Musim gugur |
Autumn | Fall |
|
Biskuit |
Biscuit |
Cookie |
| Sampah | Rubbish |
Garbage |
| Tempat sampah | Dust bin |
Trash can |
|
Kaleng |
Tin | Can |
| Kendi | Jug |
Pitcher |
|
Kacau balau, gila |
Mad | Crazy, insane |
|
Rompi |
Waistcoat |
Vest |
| Ban mobil | Tyre |
Tire |
|
Kap mobil |
Bonnet | Hood |
|
Kaca depan mobil |
Windscreen | Windshield |
|
Jembatan layang |
Flyover |
Overpass |
|
Truk |
Lorry | Truck |
| Lahan parkir | Car park |
Parking lot |
| Pengacara | Barrister |
Attorney |
|
Taksi |
Taxi | Cab |
| Taman | Garden |
Yard |
| Kentang goreng | Chips |
Fries |
|
Kamar kecil |
Public toilet |
Rest room |
|
Bahan bakar |
Petrol | Gasoline |
|
Lift |
Lift |
Elevator |
|
Peralatan makan |
Cutlery | Silverware |
| Terong | Aubergine |
Eggplant |
|
Senter |
Torch | Flashlight |
| Gorden atau tirai | Curtains |
Drapers |
|
Celana panjang |
Trousers | Pants |
| Jalur bawah tanah | Tube |
Subway |
| Celana kodok | Dungarees |
Overalls |
|
Agar-agar |
Jelly |
Jello |
|
Penghapus |
Rubber | Eraser |
| Kotak surat | Postbox |
Mailbox |
|
Kulkas |
Fridge | Refrigerator |
| Popok | Nappy |
Diaper |
|
Sepatu kets |
Trainers | Sneakers |
| Antrian | Queue |
Line |
|
Keripik kentang |
Crisps | Potato chips |
| Keran air | Tap |
Faucet |
|
Permen |
Sweets | Candy |
| Sepatu olahraga | Trainers |
Sneakers |
|
Jaket |
Jumper | Sweater |
| Toko | Shop |
Shop, store |
|
Film |
Film | Film, movie |
| Menakjubkan | Marvellous |
Marvelous |
|
Sepeda motor |
Motorbike | Motorcycle |
| Jalan tol | Motorway |
Highway |
| Jalan-jalan | Travelling |
Traveling |
|
Tas jinjing |
Handbag | Purse, pocketbook |
| Tukang sampah | Dustman |
Garbage collector |
|
Bar |
Pub | Bar |
| Trotoar | Pavement |
Sidewalk |
|
Plat kendaraan |
Number plate | License plate |
| Apartemen | Flat |
Apartment, flat |
|
Resleting |
Zip | Zipper |
| Rel kereta | Railway |
Railroad |
|
Surat |
Post | |
| Kompor | Cooker |
Stove |
| Piyama | Pyjamas |
Pajamas |
Baca juga: Rumus Average di Excel
Nah itu dia kumpulan kosakata yang dapat membedakan antara british english dan American english untuk memudahkan kamu dalam mempelajarinya dan meningkatkan kemampuanmu dalam berbahasa Inggris.
Ingin membaca artikel menarik lainnya? Kamu bisa klik tautan berikut. Jangan lupa juga ikuti kami di instagram untuk mengetahui update dan informasi terbaru yang kami bagikan, ya!
Bagi kamu yang sedang belajar bahasa Inggris, kamu dapat menemukan pembelajaran yang dapat meningkatkan skill dalam berbahasa Inggris hanya dengan klik tautan berikut.
Vocasia adalah platform online yang menyediakan berbagai kursus online dan dapat kamu gunakan dengan mudah dan praktis! Tunggu apalagi, nikmati segala penawaran khusus berupa potongan harga dan ikuti berbagai pelatihan agar skill dan pengetahuan kamu makin meningkat!
Baca juga: Cara Franchise Fore Coffee