Ketentuan Pengguna

Vocasia adalah platform kursus online terintegrasi yang merevolusi cara pendidikan berbasis keahlian dan keterampilan. Vocasia memberikan kesempatan bagi individu dan lembaga untuk bereksperimen dengan platform pendidikan online yang mudah, fleksibel, dan terjangkau untuk mendapatkan kompetensi bagi individu dalam hal keterampilan kerja ataupun keterampilan khusus seputar vokasi.

Kami mengundang siapapun dan dimanapun untuk membuat dan mempublikasikan kursus (sebagai instuktur) dan mengikuti kursus (sebagai peserta kursus) di Vocasia. Kami memahami bahwa model bisnis lokapasar (marketplace) merupakan model terbaik untuk mewujudkan misi kami dalam menyediakan kursus yang mudah, fleksibel, dan terjangkau kepada sebanyak-banyak-nya pengguna Vocasia. Untuk itu dan juga untuk menjaga atmosfer pembelajaran yang kondusif, kami membuat sebuah aturan untuk menjaga agar layanan kami tetap aman bagi Anda, peserta kursus-peserta kursus, komunitas instuktur, dan kita semua. Ketentuan Penggunaan ini berlaku untuk semua aktivitas Anda di platform Vocasia dan media layanan lainnya (yang selanjutnya disebut “Layanan”).

Bila Anda juga mempublikasikan kursus di platform Vocasia, maka Anda juga harus menyetujui ketentuan bagi Instruktur di bagian “Ketentuan Instruktur”. Kami juga menyediakan informasi detail terkait kebijakan penggunaan data pribadi para peserta kursus dan instruktur kami di bagian “Kebijakan Privasi”.

Ketentuan Penggunaan ini mengacu kepada hukum yang berlaku di Indonesia, dan dengan menyetujui “Ketentuan Penggunaan” ini, berarti Anda menyetujui untuk menyelesaikan segala perselisihan yang terjadi secara kekeluargaan dan tanpa melalui jalur hukum. Di samping itu, Anda juga menyetujui untuk tidak menggunakan hak-hak tertentu dalam Gugatan Perwakilan Kelompok (class action) sebagaimana dijelaskan lebih lanjut di bagian “Penyelesaian Sengketa”.

1. Akun

Anda membutuhkan sebuah Akun untuk dapat menikmati sebagian besar layanan Vocasia. Simpan password Anda secara aman, karena Anda bertanggung jawab atas semua kegiatan yang terkait dengan Akun Anda di Vocasia. Bila Anda merasa orang lain menggunakan Akun Anda, Anda dapat melaporkannya kepada Kami melalui kontak yang kami berikan di bawah halaman ini.

Sebagaimana disebutkan di atas, Anda membutuhkan sebuah Akun untuk dapat menikmati sebagian besar layanan Vocasia termasuk untuk membeli dan mendaftar di sebuah kursus (sebagai peserta kursus) serta mempublikasikan kursus (sebagai instruktur). Saat membuat dan mengelola Akun Anda, Anda harus memberikan dan selalu memberikan data yang benar, lengkap dan akurat. Anda harus memenuhi tanggung jawab Anda atas Akun Anda dan segala sesuatu yang terjadi terhadap Akun Anda, termasuk terhadap segala kerusakan (bagi kami dan orang lain) yang disebabkan oleh orang yang menggunakan Akun tanpa sepengetahuan Anda. Ini artinya, Anda harus sangat hati-hati dalam menjaga password Anda. Anda tidak dapat mengalihkan Akun Anda kepada orang lain atau menggunakan Akun orang lain tanpa sepengetahuan yang bersangkutan. Apabila Anda menghubungi kami untuk memberikan akses terhadap Akun Anda, kami tidak akan memberikan akses tersebut hingga Anda dapat membuktikan bahwa Anda adalah pemilik sebenarnya dari Akun tersebut melalui informasi kunci dari akun tersebut. Bila pemilik akun meninggal dunia, maka akun miliknya akan ditutup.

Apabila Anda membagikan informasi kunci dari Akun Anda kepada orang lain, Anda bertanggung jawab atas segala hal yang terjadi atas Akun Anda dan Vocasia tidak akan turut campur dalam persengkataan yang terjadi antara peserta kursus atau instruktur yang membagikan informasi kunci Akunnya tersebut. Anda harus segera menginformasikan kepada kami bila Anda merasa ada orang lain yang tanpa sepengatahuan Anda menggunakan Akun yang Anda miliki melalui kontak yang kami berikan di bawah halaman ini, dan kami akan menanyakan beberapa informasi untuk mengkonfirmasi bahwa Anda adalah memang pemiliki sebenarnya dari Akun tersebut.

Peserta kursus dan instuktur harus berusia sekurang-kurangnya 18 Tahun untuk dapat membuat Akun di Vocasia dan menggunakan layanannya. Apabila Anda berusia lebih muda dari usia yang dipersyaratkan tersebut, maka Anda tidak diperbolehkan membuat Akun di Vocasia, namun kami mendorong Anda untuk mengajak orang tua atau wali Anda untuk membuatkan Akun dan membantu Anda dalam mendaftar kursus yang sesuai untuk Anda. Apabila kami di kemudian hari, kami mendapati Anda membuat Akun di Vocasia sedangkan Anda belum berusia 18 Tahun, maka kami akan membekukan Akun Anda. Apabila Anda adalah seorang Instruktur, maka kami akan meminta Anda untuk memverifikasi identitas Anda, sebelum Anda dapat mengirimkan kursus untuk dipublikasikan di Vocasia.

Anda dapat membekukan Akun Anda kapanpun dengan mengikuti langkah-langkah yang tersedia di bagian “Tutup Akun” pada halaman Akun Anda. Anda dapat membaca tentang apa yang akan terjadi pada Akun Anda bila Anda membekukannya di bagian “Kebijakan Privasi”.

2. Pendaftaran dan Masa Berlaku Kursus

Saat Anda mendaftar sebuah kursus, Anda akan mendapatkan lisensi dari kami untuk mengakses kursus tersebut dari platform Vocasia, tidak dari tempat lain. Anda tidak diperkenankan untuk memberikannya kepada orang lain atau menjualnya kembali dengan cara apapun. Kami memberikan jaminan kepada Anda untuk dapat mengaksesnya seumur hidup, kecuali bila kami harus membekukan kursus tersebut karena alasan hukum atau kebijakan lembaga.

Di dalam “Ketentuan Instruktur”, di saat Instruktur akan mempublkasikan kursusnya di Vocasia, mereka mendapatkan memberikan hak kepada Vocasia untuk menawarkan lisensi kursus kepada Peserta Kursus. Artinya, Vocasia mempunyai hak atas memberikan lisensi kursus Peserta Kursus yang mendaftar ke dalam kursus tersebut. Sebagai Peserta Kursus, saat Anda mendaftar ke dalam sebuah kursus, baik yang berbayar maupun yang tidak berbayar, Anda mendapatkan lisensi dari Vocasia untuk mengikuti kursus tersebut melalui platform Vocasia.

Kursus yang Anda ikuti adalah berlisensi dan saat Anda membelinya, yang Anda beli adalah lisensi untuk mengikuti kursus tersebut, bukan sepenuhnya menjadi milik Anda. Lisensi tersebut tidak memberikan Anda hak untuk menjualnya kembali dengan cara apapun (termasuk dengan membagikan informasi tentang Akun Anda atau secara illegal mengunduhnya dan membagikannya di situs atau media lain).

Secara legal, Vocasia memberikan Anda (sebagai Peserta Kursus) lisensi yang terbatas, tidak eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk mengakses dan mengikuti kursus dan konten-konten lainnya yang terkait dengan kursus tersebut sebagai timbal balik dari semua biaya yang Anda bayarkan, untuk Anda sendiri, bersifat non-komersial, dan bertujuan untuk pendidikan dan pengembangan keahlian dan keterampilan melalui Layanan Vocasia. Penggunaan untuk keperluan lain adalah terlarang. Anda dilarang untuk mendistribusikan ulang, meneruskan, memberikan, menjual, menyebarluaskan, menyewakan, membagikan, meminjamkan, memodifikasi, mengubah, menyunting, membuat produk derivatifnya, memberikan lisensi kepada orang lain, atau segala bentuk pemindahan media atau menggunakan kursus kecuali Anda memiliki persetujuan untuk melakukan hal tersebut dalam bentuk persetujuan tertulis yang ditandatangani oleh perwakilan Vocasia yang sah.

Pada dasarnya, kami memberikan lisensi seumur hidup untuk mengakses kursus saat Peserta Kursus mendaftar ke dalam kursus tersebut. Namun, kami tetap memiliki hak untuk mencabut segala lisensi untuk mengakses dan mengikuti kursus sewaktu-waktu di saat kami memutuskan untuk atau wajib untuk membekukan akses terhadap kursus tersebut karena adanya alasan hukum atau kebijakan lembaga. Sebagai contoh, apabila sebuah kursus mendapatkan pengaduan terkait hak cipta, atau saat kami yakin bahwa sebuah kursus melanggar “Panduan Keamanan” Vocasia. Akses seumur hidup tidak berlaku untuk fitur dan layanan tambahan yang terkait dengan kursus. Sebagai contoh, Instruktur mungkin saja untuk meniadakan fitur tanya jawab yang berhubungan dengan kursus yang diberikan, kapan pun. Secara singkat, lisensi akses seumur hidup adalah terhadap konten kursus, dan bukan terhadap instruktur.

Instruktur juga dapat secara langsung tidak memberikan lisensi kepada Peserta Kursus, atau membatalkan lisensi yang diberikan karena adanya pelanggaran terhadap “Ketentuan Penggunaan”.

3. Pembayaran, Dana Tersimpan, dan Pengembalian Dana

Saat Anda membuat pembayran, Anda setuju untuk menggunakan metode pembayaran yang sah.

4. Aturan Konten dan Perilaku

Anda hanya dapat menggunakan Vocasia untuk tujuan yang tidak melanggar hukum. Anda bertanggung jawab penuh atas semua konten yang Anda buat di Vocasia. Anda harus menjaga agar semua tinjauan, pertanyaan, kiriman, kursus, dan konten lainnya yang Anda unggah agar sesuai dengan “Panduan Keamaan” kami, dan hukum yang berlaku, juga menghargai hak kekayaan intelektual orang lain. Kami dapat membekukan Akun Anda bila Anda melanggar Ketentuan. Bila Anda merasa seseorang mencuri atau menggunakan karya Anda tanpa hak, Anda dapat melaporkannya kepada Kami.

Anda dilarang menggunakan Layanan Vocasia atau membuat Akun di Vocasia untuk tujuan yang melanggar hukum. Oleh karena itu, Anda harus memahami sendiri hal-hal terkait hukum yang berlaku, mana yang diperbolehkan dan yang tidak diperbolehkan menurut Hukum.

Bila Anda adalah Peserta Kursus, Layanan Vocasia memungkinkan Anda untuk bertanya kepada Instruktur, dan memberikan tinjauan terhadap sebuah kursus. Instruktur juga dapat memberikan Anda “Pekerjaan Rumah (PR)” atau ujian, maka jangan sekali-kali Anda mengirimkan hasil pekerjaan yang bukan milik Anda.

Bila Anda adalah Instruktur, Anda dapat mempublikasikan kurus di platform Vocasia dan juga berinteraksi dengan Peserta Kursus yang mengikuti kursus Anda. Di samping itu, Anda juga harus tunduk pada ketentuan hukum yang berlaku, juga tidak melanggar aturan norma sosial dan budaya yang berlaku di wilayah Indonesia. Anda juga bertanggung jawab atas segala sesuatu yang Anda lakukan di platform Vocasia.

Bila kami menemukan pelanggaran hak cipta, atau pelanggaran terhadap “Panduan Keamanan”, atau pelanggaran terhadap aturan hukum yang berlaku, atau pelanggaran terhadap norma sosial di dalam konten yang Anda publikasikan di Vocasia, maka kami dapat menghapus konten tersebut dari platform Vocasia.

Bila Anda merasa bahwa ada Instruktur Vocasia yang melakukan pelanggaran terhadap Hak Kekayaan Intelektual, Anda dapat melaporkannya kepada Kami melalui kontak yang dapat Anda lihat pada bagian bawah halaman ini. Bila pelanggaran tersebut terbukti, maka Kami akan melakukan tindakan yang diperlukan atas pelanggaran tersebut.

5. Hak Vocasia Terhadap Konten Yang Anda Terbitkan di Vocasia

Anda adalah pemilik konten yang Anda publikasikan di Vocasia. Kami memiliki hak untuk membagikan konten Anda yang publikasikan di Vocasia melalui media lain, termasuk mempromosikan konten tersebut melalui website lain atau media promosi lainnya.

Konten, termasuk kursus, yang Anda buat atau publikasikan di Vocasia tetaplah milik Anda. Dengan membuat atau mempublikasikan konten di Vocasia Anda memberikan hak kepada Vocasia untuk menggunakan kembali dan membagikan konten tersebut melalui media lain, namun Anda tidak kehilangan kepemilikan atas konten tersebut.

Saat Anda membuat komentar, pertanyaan, tinjauan, atau saat Anda mengirimkan ide atau saran kepada kami sebagai masukan untuk perbaikan Layanan, Anda memberikan kepada kami hak untuk menggunakan atau membagikan konten tersebut kepada siapapun, dan mendistribusikan konten tersebut melalui platform atau media lain, termasuk menyunting atau mengubah konten tersebut selama kami menganggapnya masih sesuai. Atau dalam bahasa hukum, dengan mengirimkan atau membuat konten di atau melalui platform Vocasia, Anda melimpahkan kewenangan kepada kami, secara tidak eksklusif, bebas biaya lisensi untuk menggunakan, menyalin, membuat ulang, mengolah, mengembangkan, memodifikasi, mempublikasikan, menyebarkan, menampilkan, dan mendistribusikan dimana saja dan tidak terbatas di wilayah Indonesia melalui media apapun. Anda juga menjamin bahwa Anda memiliki hak, kepemilikan, dan otoritas yang diperlukan untuk memberikan kewenangan diatas kepada kami atas konten-konten yang Anda kirimkan, buat atau publikasikan melalui platform Vocasia. Anda juga setuju bahwa segala penggunaan konten tersebut tidak memiliki biaya atau kompensasi apapun kecuali konten kursus sebagaimana dijelaskan di dalam “Ketentuan Instruktur”

6. Menggunakan Vocasia Secara Bertanggung Jawab

Siapa pun dapat menggunakan Vocasia untuk membuat dan mempublikasikan kursus. Kami juga memungkinkan instruktur dan siswa dapat berinteraksi selama proses pengajaran dan pembelajaran. Sebaiaman platform lain di mana orang dapat mengirimkan konten dan berinteraksi di dalamnya, beberapa hal bisa saja berjalan tidak sesuai harapan Anda. Karenanya disini kami menyampakan bahwa Anda menggunakan Vocasia dengan kesadaran bahwa Anda menanggung risiko Anda sendiri.

Vocasia memungkinkan siapa pun, di mana saja untuk membuat dan berbagi kursus (sebagai Instruktur), juga memungkinkan siapa saja untuk belajar dan mengikuti kursus (sebagai PEserta Kursus) menggunakan platform kami. Yang kami sediakan adalah platform yang memungkinkan hal tersebut terjadi.

Dalam interaksi Anda menggunakan Layanan kami, mungkin saja Anda menemukan konten yang tidak sesuai dengan sesuatu di dalam diri Anda, seperti keyakinan atau kesukaan Anda terhadap sesuatu. Bila hal tersebut terjadi, maka kami tidak bertanggung jawab atas konten yang menyebabkan rasa ketidaknyamanan yang Anda rasakan tersebut. Namun demikian, kami selalu berusaha agar platform ini dapat digunakan oleh siapapun tanpa ada pihak yang merasa tidak nyaman di dalamnya.

Oleh karena itu, setiap Anda berinteraksi dengan siapapun di dalam platform Vocasia, Anda harus menjaga diri dan berhati-hati untuk setiap konten yang Anda publikasikan. Anda juga harus berhati-hari atas setiap data yang bersifat personal yang Anda bagikan di dalam Platform ini. Kami menjamin data yang Anda berikan kepada kami sebagaimana dijelaskan di dalam “Panduan Keamanan” dan “Kebijakan Privasi”. Namun kami tidak bertanggung jawab atas penyalahgunaan data yang Anda berikan kepada Peserta Kursus atau Instruktur di dalam Platform ini.

7. Hak-Hak Vocasia

Kami memiliki platform dan Layanan Vocasia, termasuk situs web, aplikasi dan juga hal-hal lainnya seperti logo, API, kode, dan semua konten yang dibuat oleh tim kami untuk saat ini atau di masa depan. Anda dilarang merusaknya atau menggunakannya tanpa izin.

Semua judul dan hak milik atas segala yang melekat pada Vocasia dan Layanannya, termasuk website, aplikasi, API, basis data, dan konten yang dibuat oleh Tim Vocasia dan rekanan Vocasia adalah milik dan akan selalu menjadi milik Vocasia dan pemberi lisensinya. Namun kursus dan konten-konten yang dibuat oleh Instruktur dan Peserta Kursus adalah tetap miliki mereka sendiri.

Anda tidak boleh melakukan hal-hal berikut saat mengakses atau menggunakan platform dan Layanan Vocasia:

8. Penafian (Disclaimer)

Layanan dan platform kami mungkin saja tidak tersedia pada waktu-waktu tertentu karena beberapa hal seperti perbaikan rutin, atau karena alasan lainnya. Instruktur di Vocasia juga mungkin saja mengeluarkan pernyataan yang keliru yang tidak disengaja di dalam kursusnya. Mungkin saja kami mengalami serangan siber terhadap platform dan Layanan kami. Hal-hal tersebut adalah beberapa contoh yang menyebabkan Layanan Vocasia tidak berjalan secara optimal. Pada kasus-kasus seperti itu atau kasus lainnya yang menyebabkan Layanan Vocasia tidak berjalan, sebagian atau seluruhnya, maka Anda setuju untuk tidak melakukan gugatan terhadap kami melalui jalur hukum.

Kami juga tidak bertanggung jawab atas kinerja platform yang tidak optimal yang disebabkan oleh lambatnya jaringan internet Anda, atau hal-hal lain yang terkait dengan hardware atau software yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan Vocasia.

Kami akan selalu berusaha menjadikan Vocasia sebagai platform yang nyaman dan kondusif sebagai media dan tempat Anda meningkatkan keahlian dan keterampilan (sebagai Peserta Kursus) juga sebagai tempat membuat dan mempublikasikan kursus (sebagai Instruktur). Namun kami tidak bertanggung jawab atas Konten yang dibuat, dikeluarkan atau dihasilkan oleh Peserta Kursus dan Instruktur.

Bila Anda menemukan konten yang Anda anggap melanggar Ketentuan Penggunaan ini, Anda dapat melaporkannya kepada Kami, dan bila kami beranggapan yang sama dengan Anda, maka kami akan melakukan tindakan atas konten tersebut. Namun bila kami merasa konten yang Anda adukan tidak melanggar Ketentuan Penggunaan ini, maka kami tidak akan melakukan tindakan terhadap konten tersebut.

9. Penyelesaian Sengketa

Bila terjadi sengketa dalam penggunaan Layanan Vocasia, seperti antara Anda (sebagai Peserta Kursus) dengan Instruktur atau sesama Peserta Kursus, atau Anda (sebagai Instruktur) dengan Peserta Kursus atau dengan sesama Instruktur, kami akan sangat senang untuk membantu Anda menyelesaikan persengketaan tersebut. Pada dasarnya kami percaya, semua jenis persengketaan dapat diselesaikan secara kekeluargaan dan tanpa harus melalui jalur hukum. Namun bila hal tersebut tidak berhasil, dan Anda berada di wilayah hukum Negara Kesatuan Republik Indonesia, Anda mungkin saja membawa persengketaan yang terjadi ke jalur hukum. Bila hal tersebut yang terjadi, maka dengan menggunakan Layanan dan Platform Vocasia, Anda setuju untuk:

Melakukan gugatan secara perorangan dan terhadap perorangan; dan

Tidak melakukan Gugatan Perwakilan Kelompok (class action);

10. Pembaruan Ketentuan Penggunaan

Dari waktu ke waktu, kami akan memperbarui Ketentuan Penggunaan ini agar selalu sesuai dengan perkembangan yang terjadi, dan kami juga memiliki hak untuk mengubah Ketentuan Penggunaan ini sewaktu-waktu. Apabila kami melakukan perubahan di dalam Ketentuan Penggunaan ini, kami akan memberitahukan kepada Anda tentang hal tersebut, dan setiap perubahan di dalam Ketentuan Penggunaan ini akan mulai berlaku di hari perubahan tersebut dipublikasikan, kecuali disebutkan lain. Bila Anda tetap menggunakan Layanan Vocasia setelah adanya perubahan Ketentuan Penggunaan ini, artinya Anda setuju dan menerima Ketentuan Penggunaan yang baru. Setiap Ketentuan Penggunaan baru akan menggantikan semua Ketentuan sebelumnya.

11. Bagaimana Menghubungi Kami

Kami sangat senang bila dapat mendengar masukan atau pertanyaan dari Anda. Oleh karena itu, Anda dapat menghubungi kami melalui email: [email protected].